| Les deux révisions précédentesRévision précédente | |
| bdrip [2025/02/08 09:15] – modification du titre kevin | bdrip [2025/02/08 11:03] (Version actuelle) – corrections diverses kevin |
|---|
| Par expérience, le facteur de qualité constante à 22 offre une excellente qualité d'image (sans perte visible à l'œil nu). Voir le [[bdrip#qualite_d_image|comparatif de la qualité d'image]]. | Par expérience, le facteur de qualité constante à 22 offre une excellente qualité d'image (sans perte visible à l'œil nu). Voir le [[bdrip#qualite_d_image|comparatif de la qualité d'image]]. |
| |
| L'encodage prend plus de temps avec le préréglage "Slow", mais le fichier final sera plus petit (sans impact sur la qualité d'image). Il est généralement inutile d'aller au-delà (le temps augmente significativement sans réduction notable de la taille du fichier). | L'encodage prend plus de temps avec le préréglage "Slow", mais le fichier final sera plus petit (sans impact sur la qualité d'image). **Il est généralement inutile d'aller au-delà** (le temps augmente significativement sans réduction notable de la taille du fichier). |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| {{:wiki:tutorials:bdrip_13.png?800|}} | {{:wiki:tutorials:bdrip_13.png?800|}} |
| |
| La première piste présente ("Scan piste audio étrangère") correspond aux sous-titres forcés (par exemple, un panneau en anglais apparaît dans le film et ces sous-titres en indiquent la traduction). Par défaut, elle est incrustée au sein de la vidéo elle-même et donc toujours présente à l'image. | La première piste présente ("Scan piste audio étrangère") correspond aux sous-titres forcés (par exemple, un panneau en anglais apparaît dans le film et ces sous-titres en indiquent la traduction). Par défaut, elle est incrustée au sein du flux vidéo et donc toujours présente à l'image. |
| |
| En alternative, **vous pouvez l'intégrer comme n'importe quelle autre piste de sous-titre** (désactivable manuellement dans le lecteur)**, tout en la chargeant par défaut au lancement. Pour ce faire, cochez l'option "Défaut"**. L'option "Incrusté" sera automatiquement décochée. N'hésitez pas à lui ajouter un titre pour mieux l'identifier (ex. "Sous-titres forcés"). | En alternative, **vous pouvez l'intégrer comme n'importe quelle autre piste de sous-titre** (désactivable manuellement dans le lecteur)**, tout en la chargeant par défaut au lancement. Pour ce faire, cochez l'option "Défaut"**. L'option "Incrusté" sera automatiquement décochée. N'hésitez pas à lui ajouter un titre pour mieux l'identifier (ex. "Sous-titres forcés"). |
