Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- bdrip [2025/01/26 20:46] – comparatif déplacé sur une page dédiée kevin
+++ bdrip [2025/02/08 11:03] (Version actuelle) – corrections diverses kevin
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Extraction de films Blu-ray ======
+====== Extraction de films sur Blu-ray ======
 L'extraction de films sur DVD est aisément faisable depuis de nombreuses années. Il en va autrement des Blu-ray, dont les lecteurs ne sont pas si courants dans les ordinateurs et les protections anti-copies plus "difficiles" à casser (surtout pour des raisons légales).
@@ Ligne 103: / Ligne 103: @@
 <WRAP center round info 80%>
-Explication succincte des paramètres d'encodage vidéo :
+Par expérience, le facteur de qualité constante à 22 offre une excellente qualité d'image (sans perte visible à l'œil nu). Voir le [[bdrip#qualite_d_image|comparatif de la qualité d'image]].
-  * **Encodeur vidéo** :
-TODO
+L'encodage prend plus de temps avec le préréglage "Slow", mais le fichier final sera plus petit (sans impact sur la qualité d'image). **Il est généralement inutile d'aller au-delà** (le temps augmente significativement sans réduction notable de la taille du fichier).
 </WRAP>
@@ Ligne 121: / Ligne 120: @@
 {{:wiki:tutorials:bdrip_12.png?800|}}
-Configurez une piste de sous-titres en anglais et l'autre en français. L'ordre et leurs noms importent peu ici.
+Configurez une piste de sous-titres en anglais et une autre en français. L'ordre et leurs noms importent peu ici, mais vous pouvez les changer à loisir.
 {{:wiki:tutorials:bdrip_13.png?800|}}
+La première piste présente ("Scan piste audio étrangère") correspond aux sous-titres forcés (par exemple, un panneau en anglais apparaît dans le film et ces sous-titres en indiquent la traduction). Par défaut, elle est incrustée au sein du flux vidéo et donc toujours présente à l'image.
+En alternative, **vous pouvez l'intégrer comme n'importe quelle autre piste de sous-titre** (désactivable manuellement dans le lecteur)**, tout en la chargeant par défaut au lancement. Pour ce faire, cochez l'option "Défaut"**. L'option "Incrusté" sera automatiquement décochée. N'hésitez pas à lui ajouter un titre pour mieux l'identifier (ex. "Sous-titres forcés").
+{{:wiki:tutorials:bdrip_14.png?800|}}
 Finalement, changez le chemin du fichier de sortie (si nécessaire) et lancez l'encodage avec le bouton "Démarrer l'encodage". Veuillez patienter, **l'opération peut prendre plusieurs heures**, selon la puissance de votre processeur (mais vous pouvez vous absenter ; aucune autre action ne vous sera demandée).