Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- bdrip [2025/01/18 10:44] – mise à jour du comparatif kevin
+++ bdrip [2025/02/08 11:03] (Version actuelle) – corrections diverses kevin
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Extraction de films Blu-ray ======
+====== Extraction de films sur Blu-ray ======
 L'extraction de films sur DVD est aisément faisable depuis de nombreuses années. Il en va autrement des Blu-ray, dont les lecteurs ne sont pas si courants dans les ordinateurs et les protections anti-copies plus "difficiles" à casser (surtout pour des raisons légales).
@@ Ligne 68: / Ligne 68: @@
 Si vous désirez garder le fichier tel quel (et que sa taille ne vous dérange pas), vous pouvez ignorer l'étape suivante.
+----
 ==== Encodage ====
 Le but de cette étape est de réduire la taille du fichier MKV sans pour autant en sacrifier la qualité (ou pas de manière perceptible).
-À titre d'exemple, le fichier MKV du film extrait dans le cadre de cette procédure pèse 25.1 Go. **C'est beaucoup pour un seul film**, même à l'ère des disques dont les capacités se comptent en To.
+À titre d'exemple, le fichier MKV du film extrait dans le cadre de cette procédure pèse 25.1 Go((À l'étape précédente, j'avais mentionné que le titre pesait 31.8 Go, alors pourquoi cette différence ? Il s'agissait du poids avec **toutes** les pistes audio. Dans le cas présent, nous n'en avons gardé que deux.)). **C'est beaucoup pour un seul film**, même à l'ère des disques dont les capacités se comptent en To.
 Tout d'abord, lancez Handbrake, ouvrez le MKV et, sur l'onglet "Résumé", sélectionnez le format "MKV".
@@ Ligne 101: / Ligne 103: @@
 <WRAP center round info 80%>
-Explication succincte des paramètres d'encodage vidéo :
+Par expérience, le facteur de qualité constante à 22 offre une excellente qualité d'image (sans perte visible à l'œil nu). Voir le [[bdrip#qualite_d_image|comparatif de la qualité d'image]].
-  * **Encodeur vidéo** :
-TODO
+L'encodage prend plus de temps avec le préréglage "Slow", mais le fichier final sera plus petit (sans impact sur la qualité d'image). **Il est généralement inutile d'aller au-delà** (le temps augmente significativement sans réduction notable de la taille du fichier).
 </WRAP>
@@ Ligne 119: / Ligne 120: @@
 {{:wiki:tutorials:bdrip_12.png?800|}}
-Configurez une piste de sous-titres en anglais et l'autre en français. L'ordre et leurs noms importent peu ici.
+Configurez une piste de sous-titres en anglais et une autre en français. L'ordre et leurs noms importent peu ici, mais vous pouvez les changer à loisir.
 {{:wiki:tutorials:bdrip_13.png?800|}}
+La première piste présente ("Scan piste audio étrangère") correspond aux sous-titres forcés (par exemple, un panneau en anglais apparaît dans le film et ces sous-titres en indiquent la traduction). Par défaut, elle est incrustée au sein du flux vidéo et donc toujours présente à l'image.
+En alternative, **vous pouvez l'intégrer comme n'importe quelle autre piste de sous-titre** (désactivable manuellement dans le lecteur)**, tout en la chargeant par défaut au lancement. Pour ce faire, cochez l'option "Défaut"**. L'option "Incrusté" sera automatiquement décochée. N'hésitez pas à lui ajouter un titre pour mieux l'identifier (ex. "Sous-titres forcés").
+{{:wiki:tutorials:bdrip_14.png?800|}}
 Finalement, changez le chemin du fichier de sortie (si nécessaire) et lancez l'encodage avec le bouton "Démarrer l'encodage". Veuillez patienter, **l'opération peut prendre plusieurs heures**, selon la puissance de votre processeur (mais vous pouvez vous absenter ; aucune autre action ne vous sera demandée).
 Le status de l'opération et le temps d'encodage restant sont indiqués dans la barre en bas de la fenêtre :
-{{:wiki:tutorials:bdrip_status.png?600|}}
+{{:wiki:tutorials:bdrip_status.png}}
+----
 ===== Comparatifs =====
 ==== Taille des fichiers ====
-^ Film ^ MKV extrait ^ MKV réencodé ^
+^ Film ^ MKV extrait ^ MKV ré-encodé ^ Différence ^
-| **Retour vers le Futur 1** | 21.8 Go | 6.1 Go |
+| **Mortal Engines** | 21.3 Go | 2.47 Go | −88 % |
-| **Retour vers le Futur 2** | 23.2 Go | 3.6 Go |
+| **Retour vers le Futur 1** | 21.8 Go | 6.1 Go | −72 % |
-| **Retour vers le Futur 3** | 25.1 Go | 3.98 Go |
+| **Retour vers le Futur 2** | 23.2 Go | 3.6 Go | −84 % |
-| **Rogue One** | 34.6 Go | 3.13 Go |
+| **Retour vers le Futur 3** | 25.1 Go | 3.98 Go | −84 % |
+| **Rogue One** | 34.6 Go | 3.13 Go | −91 % |
+Selon le film, le ré-encodage est plus ou moins efficace, mais le gain de taille permet dans tous les cas d'économiser une place précieuse. Pour quelle différence de qualité ? C'est ce que nous verrons dans la section suivante.
 ==== Qualité d'image ====
-^ MKV extrait ^ MKV réencodé ^
+Retrouvez le comparatif complet pour le film "Rogue One" à [[https://static.vuilleumier.tv/comparisons/encoding/rogue-one/|cette adresse]].
-| TODO | TODO |
+Comme nous pouvons le voir, si différence de qualité il y a, elle est imperceptible à l'œil nu, en particulier dans un film où les images sont, par définition, animées.